POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

maTECard
Breitwiese 9
77761 Schiltach
Allemagne

E-mail : sales@matechard.de
Téléphone : 07836 / 1653

2. Informations générales sur le traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de ce site web, au traitement des demandes, à l'exécution des commandes, à la mise à disposition et à l'activation de THSA-X ainsi qu'au respect de nos obligations légales.

Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de notre site web, le serveur traite les informations techniques nécessaires à son fonctionnement. Ces informations peuvent notamment comprendre :

Adresse IP
Date et heure de l'accès
Page ou fichier consulté
URL de provenance (référent)
Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
Volume de données transférées
Codes de statut du serveur web

Ce traitement est effectué afin d'assurer le fonctionnement technique et la sécurité du site web, ainsi que de détecter et de prévenir les dysfonctionnements et les utilisations abusives.

4. Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou au moyen d'un formulaire de contact, nous traitons les données que vous nous communiquez afin de répondre à votre demande.

Ces données peuvent notamment comprendre :

Nom
Adresse e-mail
Contenu du message
Le cas échéant, d'autres informations communiquées volontairement

Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et, le cas échéant, au respect des obligations légales de conservation.

5. WPForms et formulaire d'activation

Nous utilisons WPForms pour certains formulaires, notamment pour la transmission d'un code programme THSA-X ou d'une demande d'activation.

Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Numéro de commande
Adresse e-mail
Code programme
Édition THSA-X sélectionnée
Message facultatif
Le cas échéant, informations techniques telles que l'adresse IP et les informations relatives au navigateur

Ces données sont traitées afin de vérifier la commande et de procéder à l'activation du logiciel.

Selon la configuration, les données saisies dans les formulaires peuvent être enregistrées dans la base de données WordPress et également nous être transmises par e-mail.

6. Boutique en ligne et WooCommerce

Nous utilisons WooCommerce pour notre boutique en ligne.

Lors d'une commande, nous traitons notamment les données suivantes :

Prénom et nom
Adresse e-mail
Adresse de facturation
Numéro de téléphone, le cas échéant
Produits commandés
Numéro de commande
Date de commande
Statut de la commande
Mode de paiement
Montant total
Informations relatives au compte client, le cas échéant

Ces données sont nécessaires à la conclusion et à l'exécution du contrat, à l'identification des paiements, à l'activation de THSA-X ainsi qu'au respect des obligations légales de conservation.

WooCommerce enregistre généralement les données des commandes et des clients dans la base de données WordPress de la boutique en ligne.

7. Paiement par virement bancaire

En cas de paiement par virement bancaire, nous recevons les informations relatives au paiement de notre établissement bancaire.

Ces informations peuvent notamment comprendre :

Nom du titulaire du compte
Montant transféré
Date du paiement
Référence du paiement ou numéro de commande
Le cas échéant, IBAN ou autres informations de paiement transmises par la banque

Ces données sont traitées afin de gérer le paiement et de l'associer à la commande correspondante.

8. Compte client

Lorsqu'un compte client est créé, nous traitons les données nécessaires à sa gestion afin de permettre au client de gérer ses commandes et de consulter les informations relatives à ses achats précédents.

Ces informations peuvent notamment comprendre :

Nom
Adresse e-mail
Adresse de facturation et, le cas échéant, adresse de livraison
Historique des commandes
Informations du compte

9. Activation de THSA-X

Après l'achat, le client peut nous transmettre le code programme affiché dans THSA-X, accompagné de son numéro de commande et de son adresse e-mail.

Ces informations sont utilisées pour vérifier l'achat et générer ou attribuer le code d'activation correspondant à THSA-X Small, Professional ou Extreme.

10. Fonctionnalités cloud de THSA-X

Certaines éditions de THSA-X peuvent inclure des fonctionnalités cloud.

Lors de l'utilisation de ces fonctionnalités, des données peuvent être transmises via une connexion Internet aux systèmes de serveurs utilisés par THSA-X et y être traitées.

Ces informations peuvent notamment comprendre :

Données utilisateur ou identifiants d'accès
Données relatives aux équipes et aux matchs
Événements de match et informations d'analyse
Informations techniques nécessaires à l'identification et à la synchronisation

Les données effectivement traitées dépendent des fonctionnalités THSA-X utilisées.

Lorsque des données à caractère personnel concernant des joueurs ou d'autres tiers sont saisies, l'utilisateur concerné est responsable de s'assurer qu'il dispose d'une base juridique appropriée pour leur traitement au regard de la réglementation sur la protection des données.

11. Newsletter et MailPoet

Si vous y consentez expressément, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur THSA-X, les nouveautés du produit, les offres et d'autres contenus pertinents.

Nous utilisons MailPoet pour l'envoi et la gestion de nos newsletters.

Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Adresse e-mail
Statut de l'inscription
Date et heure de l'inscription
Nom, le cas échéant
Informations relatives au statut d'envoi des e-mails

L'envoi de newsletters repose exclusivement sur votre consentement.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, notamment en utilisant le lien de désinscription présent dans chaque newsletter.

12. Cookies et stockage techniquement nécessaire

Notre site web et WooCommerce utilisent des cookies techniquement nécessaires ou des technologies de stockage similaires afin d'assurer les fonctionnalités essentielles du site.

Cela comprend notamment les fonctionnalités suivantes :

Panier
Processus de commande
Connexion des utilisateurs
Gestion des sessions
Paramètres linguistiques
Fonctionnalités de sécurité

Si des cookies ou services non essentiels sont également utilisés, leur utilisation repose sur la base juridique applicable et, le cas échéant, sur votre consentement préalable.

13. Liens vers des plateformes externes

Notre site web peut contenir des liens vers des fournisseurs externes, notamment :

Google Play
Apple App Store

Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous quittez notre site web. Le fournisseur concerné est en principe responsable du traitement ultérieur de vos données à caractère personnel.

14. Durée de conservation

Nous conservons les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de leur finalité.

Les données relatives aux commandes, aux factures et aux paiements peuvent être conservées plus longtemps en raison des obligations légales de conservation prévues par le droit commercial et fiscal.

Les données des formulaires et des communications sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires au traitement des demandes et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

15. Bases juridiques du traitement

Selon la nature du traitement, celui-ci repose notamment sur les bases juridiques suivantes :

Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, pour l'exécution de mesures précontractuelles et l'exécution d'un contrat
Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, pour le respect d'obligations légales
Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, pour la poursuite d'intérêts légitimes, notamment afin d'assurer un fonctionnement sûr et techniquement fiable du site web
Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, lorsqu'un consentement a été obtenu, notamment pour l'envoi de newsletters

16. Vos droits

Dans les conditions prévues par la loi, vous disposez notamment des droits suivants :

Droit d'accès à vos données à caractère personnel enregistrées
Droit de rectification des données inexactes
Droit à l'effacement des données à caractère personnel
Droit à la limitation du traitement
Droit à la portabilité des données
Droit d'opposition à certains traitements
Droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.

17. Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

18. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre la perte, la manipulation, les accès non autorisés et les autres risques de sécurité.

19. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité en cas de changement de notre site web, des services utilisés ou des exigences légales.

La version actuellement publiée sur ce site web fait foi.

Dernière mise à jour : octobre 2026